Speak Your Language

Deze week zijn we begonnen met Speak Your Language, kortweg SYL. Dat houdt in dat we eigenlijk alleen nog maar Russisch mogen spreken en we toestemming moeten vragen om Engels te spreken. We mogen natuurlijk nog wel gewoon Engels praten tegen mensen die geen Russisch begrijpen, maar ook dan kunnen we het bijvoorbeeld eerst in het Russisch zeggen en daarna in het Engels een vertaling geven.

Het is knap lastig om altijd Russisch te spreken, maar het is het starten van een goede gewoonten. Het is vooral lastig omdat we onze normale conversaties dus ook in het Russische moeten houden onderling en daar zijn we niet heel erg goed op voorbereid, omdat we voornamelijk focussen op bidden, getuigen en de lessen geven.

Maandag ging wel oké, maar vandaag op voorbereidingsdag was het toch wel een stukje lastiger. Maar we gaan er voor en ik doe mijn best.

Marena

Afgelopen week hadden we weer een les met Marena. Ze was wat laat en had nog niet gegeten. We hebben dus op haar gewacht en hebben uiteindelijk de gelegenheid gehad om haar te onderwijzen. Hoewel we niet de 45 min hadden, zoals gepland, konden we toch in de 15 minuten die we hadden een goede les met haar delen. We hebben de teksten in het BvM met haar besproken die we haar hadden gevraagd te lezen en hebben daardoor een hoop over de verzoening gesproken.

Aan het eind heb ik het nog even over de doop gehad en hebben we haar uitnodiging tot de doop nogmaals herhaald. Ze heeft het verlangen om gedoopt te worden en we hebben er nu dus een concrete afspraak van gemaakt. Ze gaat nu dus als alles goed gaat, fictief, op 14-08 gedoopt worden.

Het is echt een hele leerzame ervaring om haar te mogen onderwijzen.

Elder Roepers

Afgelopen zondag had ik met Elder Roepers afgesproken bij de tempel. We hebben daar wat foto's kunnen maken en een flinke tijd Nederlands kunnen praten. Het was echt heerlijk om weer eens Nederlands te kunnen praten!

Hij heeft een zware taak als zoneleider, maar hij werkt hard en doet goed zijn best. Ik weet zeker dat hij een goede zendeling is en een betere gaat worden en dat hij de mensen in de West Indies goed zal dienen.

Russisch naamplaatje

Afgelopen weken hebben we ook onze Russische naamplaatjes gehad. Hier op de MTC hebben we gewoon onze normale westerse namen, maar dat kunnen de russen natuurlijk niet lezen. Mijn naam ziet er ongeveer uit als: KPYWE. Over een paar weken zal je dit wel kunnen zien op een foto.

Avondmaal inzegenen en les geven

We waren gevraagd om afgelopen zondag het avondmaal in te zegenen. Uiteraard in het Russisch. We hebben hiervoor een hoop geoefend en het ging hartstikke goed en het was echt een hele bijzondere ervaring.

Verder waren we gevraagd om les te geven tijdens onze districtsvergadering, soort van zondagschool. Het onderwerp was gehoorzaamheid. We hebben ons goed voorbereid en waren in staat om een goede, opbouwende les te geven.

Pioniers

Deze week wil ik weer een Mormon Message met jullie delen. Deze week is het onderwerp pioniers. Afgelopen week heb ik van mijn ouders ook meer informatie gehad over mijn voorouders en pioniers in mijn familie. Ik vind het echt heel erg bijzonder dat ik uit zo'n standvastige familie mag komen. Hier op mijn zending ben ik me pas echt gaan realiseren hoe bijzonder dat is. Met vele zendelingen die me zijn voor gegaan en een geschiedenis die al van voor het begin van 1900 plaats vind.

Ik weet dat zij hier in Nederlands pioniers zijn geweest en weet dat ik straks in Rusland ook wat Pionierswerk mag doen. We zijn allemaal in onze eigen manier pioniers. Ik wil jullie van harte uitnodigen om dit filmpje te bekijken. En laat ook gerust je reactie voor me achter.

                     youtube Mormon messages: Pioneers: Followers of Jesus Christ

De afgelopen week was weer als alle weken hier op de MTC. Ik wil echter nu vertellen over wat van de hoogte- en dieptepunten van mijn afgelopen week.

Ruth

Helaas zijn we het contact verloren met Ruth. We hebben haar een aantal keer gebeld en elke keer berichten op haar antwoordapparatuur achtergelaten. Ze neemt de telefoon echter niet meer op en bij het laatste bericht hebben we het algemene zendelingennummer achtergelaten en gezegd dat ze dat kan bellen als ze nog steeds geïnteresseerd is. Ik hoop dat alles goed met haar gaat, omdat er een hoop mis kan zijn gezien haar leeftijd.

Marena

Onze andere onderzoeker die we onderwijzen is Marena. Dat gaat echt geweldig. Ze is naar de kerk gekomen en we hebben haar uitgenodigd om te blijven komen en we hebben een doopdatum voor haar gesteld. De Geest was echt heel sterk tijdens onze les. Ik zat aan wat vragen te denken die ik wilde stellen en dingen die ik  wilde onderwijzen, en tot mijn grote verbazing, stelde mijn collega exact dezelfde vragen. Als dat niet onderwijzen door de Geest is, dan weet ik het ook niet meer. Het was echt een hele bijzondere ervaring en ik ben blij dat ik een hulpmiddel in het werk van de Heer kan zijn.

SYL

Om wat dingen duidelijker te maken voor wat mensen. SYL staat voor Speak Your Language. Als je een nieuwe taal leert hier op de MTC wordt er van je verwacht dat je je uiterste best doet om al je communicatie de laatste weken in die taal te doen met mensen die het ook kunnen spreken. Dit houdt dus voor mij in dat ik vanaf volgende week volgens mij grotendeels Russisch spreek. Ik kijk hier heel erg tegen op, maar weet dat het met de hulp van de Heer goed moet komen. Jullie gebeden zijn van harte welkom! SYL staat ook voor Shut Your Lips, althans dat  hebben wij er van gemaakt :P

God’s Words Never Cease

 

 youtube Mormon messages: God's words never cease

Deze week wil ik weer een Mormon Message met jullie delen. Deze vertelt over het belang van het Boek van Mormon en de Bijbel. Het is echt een hele goede en duidelijke boodschap en wil jullie allemaal aanmoedigen om deze te bekijken.

Groetjes,
Elder Kilian Croese

Afgelopen week hebben wij de eerste les in het Russisch moeten geven. Het was wel moeilijk om je goed uit te drukken in het Russisch, maar uiteindelijk waren we toch redelijk tevreden met het resultaat. Hoewel mijn collega wat meer aan het woord was dan ik, aangezien hij wat beter in het Russisch is.

Districtwijzigingen

Afgelopen zondag was het tijd voor de nodige wijzigingen in het district. De huidige districtleider, Elder Larsen, werd ontheven en een nieuwe werd geroepen. Elder Rupper is nu onze nieuwe districtleider. Elder Larsen had flink uitgekeken naar zijn ontheffing. Dat liet hij iedereen ook wel weten. Echter wat hij niet zag aankomen, is dat hij en zijn collega, Elder Rudd, werden geroepen als 3e en 4e zoneleider. Dit omdat komende week er weer bijna 50 nieuwe zendelingen aankomen. Ergens volgende week bestaat onze zone dan uit 97 zendelingen. Zo groot is de zone nog nooit geweest. Daarom leek het het gemeentepresidium een goed idee om extra zoneleiders te roepen. Ook komen er meer buitenlanders. Vandaag zijn er als het goed is zendelingen aangekomen uit: Noorwegen, Duitsland, Frankrijk en Spanje. Een uit elk land.

De zuster uit Zweden die tegelijkertijd met mij aankwam is helaas na 3 weken naar huis gegaan. Wat mij de enige niet-Amerikaan maakt die in de eerste lichtingen zit die weer terug naar Rusland gaan.

Les Marena

Deze week hadden we weer de gelegenheid om onze oefen-onderzoeker te onderwijzen. Voor de les wisten we niet echt wat we haar wilden onderwijzen, omdat we niet goed een beeld hadden van haar vooruitgang. Ze vond alles interessant, maar we hadden nog niet echt het gevoel dat ze zelf oprecht had gevraagd of onze boodschap waar was of niet. We hadden dus van alles voorbereid en hoopten dus op de leiding van de Heilige Geest om er het beste van te maken.

Die hulp hebben we ook gekregen. We hebben 45 min. lang haar onderwezen en op een gegeven moment voelde ik dat ik haar het belang van de doop moest uitleggen en haar te vragen om direct, met ons aanwezig, te bidden. Dit heeft ze dan ook gedaan en ze denkt er serieus over na om gedoopt te worden en is afgelopen zondag naar de kerk gekomen.

We hebben echt de leiding van de Heilige Geest gevoeld, omdat we dingen hebben gezegd die we niet specifiek hadden voorbereid. Het was echt een hele bijzondere ervaring.

Voor de mensen die een brief schrijven per DearElder is het belangrijk om te weten dat er geen vreemde karakters (Russische tekens,  smileys uit Word enz.) kunnen worden verstuurd per DearElder. Als je dit wel doet, ziet Elder Croese bijvoorbeeld geen Russische woorden, maar hele vreemde karakters.

Tip: Maak daarom alleen maar gebruik van de letters, cijfers en tekens die voorkomen op het toetsenbord!

Vrijdag 4 juli was het hier in Amerika natuurlijk Independence Day. Hier op de MTC werd het op een gepaste manier gevierd. Tijdens de maaltijden liepen er enkele karakters uit de vroege kerkgeschiedenis rond, die met iedereen een praatje maakte, zoals Joseph Smith, Oliver Cowdery en anderen.

's Avonds was er een 'geheime' haardvuuravond. Deze werd pas heel laat officieel aangekondigd. Hoewel de gymzaal heel de dag gesloten was met de mededeling dat ze bezig waren met de voorbereidingen voor een haardvuuravond die avond.

Tijdens de haardvuuravond werd heel het verhaal verteld hoe de Onafhankelijkheids verklaring tot stand kwam. Heel de geschiedenis werd verteld over alle grote mensen die godsdienst vrijheid hadden mogelijk gemaakt, zoals Maarten Luther en de mensen die de Bijbel vertaalde en mensen die de boekdruk uitvonden, zodat het voor de gewone man mogelijk was om de Bijbel ook te lezen. Ook de ontdekking van Amerika door Columbus heeft een belangrijke rol gespeeld. Dit heeft allemaal meegewerkt om de tijd rijp te maken voor de herstelling van het evangelie van Jezus Christus. Enkele van onze leiders hier op de MTC speelde enkele van deze grote mensen en vertelde zeg maar hun verhaal.

Aan het eind konden we naar buiten gaan om vanaf het MTC terrein het vuurwerk te zien dat werd afgeschoten vanaf het BYU stadion. We mochten langer opblijven zodat we het vuurwerk konden zien, maar zodra het afgelopen was moesten we natuurlijk zo snel mogelijk naar ons bedje toe.

Eerste les in Russisch

De afgelopen week zijn we druk bezig geweest om ons voor te bereiden om de eerste les in het Russisch te geven. Morgen is het zover. Het is een flinke taak en ik heb echt nog een hoop te leren, maar het zijn geweldige mogelijkheden om jezelf te pushen en motivatie te vinden om hard te werken. Jullie gebeden zijn natuurlijk van harte welkom. Ik weet dat ik zonder de hulp van onze Hemelse Vader deze taal nooit onder de knie kan krijgen.

Dillon

Afgelopen week vroeg een van onze docenten spontaan of wij allemaal een brief wilde schrijven naar een vriend van hem die momenteel een beetje worstelt met zijn getuigenis. We hebben allemaal een brief geschreven waarin we onder andere ons bekeringsverhaal schreven, zodat hij kon lezen hoe wij ons getuigenis hadden verkregen. Hij belde mijn leraar 's avonds rond 1:30 op de avond na 4 juli. Mijn docent heeft toen de brieven meegenomen en hij heeft diezelfde avond nog aan velen van ons, inclusief mij een reactie geschreven. Hij was echt heel blij met mijn brief omdat hij een hoop wat ik schreef kon relateren aan zijn eigen leven. Ik hoop en bid echt dat ik hem een beetje heb kunnen helpen met mijn eenvoudige brief.

Tempel

Vandaag ben ik voor het eerste in lange tijd weer naar de tempel geweest. De afgelopen 2 weken was de tempel gesloten voor onderhoud en de week ervoor zat ik in quarantaine, dus kon ik ook niet gaan. Het is en blijf altijd een bijzondere ervaring om naar de tempel te gaan.

 

Provo tempel

Zending alleen Moskou

Voor zover ik nu weet is mijn gebied ergens in de afgelopen paar maanden veranderd en is de stad Moskou nu alleen nog maar onderdeel van mijn zendingsgebied. De kans dat ik dus alleen maar in Moskou zal dienen is hierdoor dus alleen maar groter geworden. Zodra ik in het veld ben en echt iets definitiefs hierover weet, zal ik dat natuurlijk hier ook plaatsen.

Goed dat was het weer voor deze week. Ik bid voor jullie en houd van jullie.

Elder Kilian Croese

Ik zal maar beginnen met een klein stukje over mijn gezondheid. Ik voel me nu weer helemaal tip top beter. Mijn conditie is wel wat achteruit gegaan (was al niet veel). Dus tijdens het hardlopen tijdens de gymuren ben ik binnen no time buiten adem, maar gelukkig heb ik nog 8 weken om daar aan te werken.

De antibioticapillen kon ik gewoon echt niet binnen houden. Elder Meckam, kamergenoot en ook in quarantaine, had last van misselijkheid. Dus op donderdag zijn we weer teruggegaan naar de kliniek. Ik had mijn hoestmedicijnen netjes genomen en mijn puffer ook een paar keer gebruikt. Ik voelde me helemaal goed, kon alleen die pillen niet binnen houden. De dokter vertelde me dat het OK was als ik stopte met de antibioticapillen en dat ik mocht stoppen met de rest van de medicijnen, zodra ik mezelf beter genoeg vond. Ik ben nu dus helemaal van de medicijnen af en voel me weer helemaal kiplekker.

Ook kan ik melden dat het aantal gevallen van Swine Flu hier aan het afnemen is. Dat is natuurlijk geweldig nieuws. Zeker voor de Nederlandse zendelingen die zich aan het voorbereiden zijn om hier te komen.

Onderzoekers

Hier op de MTC oefen je je onderwijsvaardigheden een hoop. Zo hebben we hier ook de gelegenheid om docenten te onderwijzen die zich gedragen als echte onderzoekers, progressing investigators. Onze onderzoeker is een karakter met de naam Mareena. We hebben haar nu de eerste twee lessen onderwezen en het is echt een super ervaring om die lessen voor te bereiden en te geven.

Ook hebben we 'echt' iemand die we onderwijzen. Op de MTC doe je ook werk in een callcenter om mensen te bellen die kerk DVD e.d. hebben besteld. Op die manier kwam ik in gesprek met Ruth, een vrouw van 67 die al een hele hoop narigheid in haar leven had meegemaakt. We hebben haar een keer teruggebeld en gaan haar de komende dagen weer bellen om haar verder te onderwijzen en om te kijken hoe het met haar gaat.

Russisch

Het Russisch gaat langzaam, maar gestaag. Het is lastig om te leren en je hebt weinig tijd om dingen echt in te laten zinken. Maar na deze week hebben we alle belangrijke grammatica behandeld en gaan we voornamelijk oefenen en nog eens oefenen. Volgende week, en misschien zelfs al deze week, moeten we de eerste les in het Russisch gaan geven. Heel spannend dus.

Ook vertrekt de groep boven ons volgende week. Dan zijn wij dus echt de voorbeelden voor de groep die de week erna aankomt. Heel spannend allemaal dus.

Mission Conference

Zoals ik volgens mij vorige week al had gezegd was er afgelopen week een seminar voor alle nieuwe zendingspresidenten. Door de Swine Flu hadden ze hun helemaal afgeschermd, omdat ze niet het risico wilden nemen dat een van de presidenten de griep op zou lopen en een flinke vertraging op zou lopen. Daarom konden de zendingspresidenten dus niet de zendelingen bezoeken. Wat natuurlijk wel jammer was voor de helft van de zendelingen in ons district, die nu een nieuwe zendingspresident krijgen.

Ook door het seminar was de devotional verschoven. Het gerucht ging dat de profeet zou spreken of anders tenminste iemand van het eerste presidium. Dit bleek alleen niet waar te zien, maar dat kon de pret niet drukken. Elder Jeffrey R. Holland gaf een geweldige devotional en op het podium zaten maar liefst 6! andere apostelen. Te weten:  David A. Bednar, Neil L. Andersen, L. Tom Perry, Dallin H. Oaks, Quentin L. Cook & D. Todd Christofferson. Echt een geweldige ervaring en heel bijzonder om zo dicht bij deze speciale getuige van onze Heer en meester Jezus Christus te zijn.

Op zondag bleek zelfs dat het volledige 1e presidium en alle apostelen op Elder Boyd K. Packer na een avondmaalsvergadering hadden op de MTC. Niet dat ik daar iets van gemerkt had, of ze gezien heb. Maar het was wel heel bijzonder.

Op zondag gaf Stephen B. Allen, managing director van het missionary department, zeg maar de directeur van de MTC, een Fireside (haardvuuravond). Dat was ook echt een geweldige fireside. Ik vind het jammer dat ik niet wat meer details kan delen van de devotional en de fireside, want mijn tijd is weer vrijwel op.

A Father Indeed

Hier op de MTC kunnen we ook op lds.org en daar had ik de gelegenheid om een van de Mormon Messages filmpjes te zien over vaders en natuurlijk in het bijzonder over onze Hemelse Vader. Ik vond het een heel bijzonder filmpje, die me beter hielp inzien wat mijn aardse en Hemelse vader voelen voor me en wat voor een bijzondere en speciale personen dat zijn in mijn leven. Ik zou jullie dus allemaal willen aanmoedigen om dat filmpje ook te bekijken.

 

 

Collega

Ik probeer al tijden wat over mijn collega te schrijven, maar kom elke keer tijd te kort. Hij is een aardige jongen van 19 uit Billings, Montana. Speelt viool en heeft een paar semesters Duits gedaan op de BYU. Meer kan ik nu helaas echt niet vertellen.

Groetjes vanuit het heel erg warme Provo en tot volgende week!