Op het moment van schrijven is het hier zo'n 36 graden buiten.

Gelukkig zit ik hier lekker koel in ons met airconditioning uitgeruste zendingskantoor. Maar het is echt snikheet hier. Ik kan me ook de laatste keer dat het hier heeft geregend niet meer herinneren. Dat is echt weken geleden. Alles is hier dan ook echt geel en bruin en de lucht grijs van alle smog. Na de koudste winter in ongeveer 70 jaar worden we nu dus "gezegend" met de warmste zomer in 100 tot 130 jaar!

Echt ongelofelijk!

                                                 28 graden om  8.02 uur

Transfers

Verder was het afgelopen week weer tijd voor transfers. Het was allemaal niet echt heel erg spannend voor ons, aangezien we wisten dat ik in ieder geval nog een transfers samen met Elder Hansen blijf dienen op het zendingskantoor. De Wrights, het zendelingenkoppel dat hier op het kantoor dient, vertrekt helaas binnenkort en begin volgende week komen hun opvolgers hier al aan, de Gronnings. Wat ons district betreft. Elder Morgan is ontheven als assistent, dat is wel jammer aangezien het heel veel prettiger samenwerken met hem was dan met de assistent die over blijft. Elder Morgan verhuist naar Rechnoy en gaat daar de nieuwe aanwinst voor onze zending, Elder Perfilyev trainen. In Elder Morgans plaats komt Elder Callister, een goede zendeling die in mijn district heeft gediend in Universityet. Verder is Elder Anderson vertrokken naar Sokolniki en in zijn plaats is Elder Jensen, onze nieuwe District Leider gekomen. Denk dat dat alles wel is aangaande transfers. Deze namen zeggen jullie waarschijnlijk natuurlijk weinig, maar in de komende paar weken plaats ik weer een foto van het huidige district.

Artyom

Verder hebben we afgelopen week een aantal keren proberen af te spreken met Artyom, de jonge man die mijn eerste transfer hier gedoopt is. Hij heeft een flinke tijd geworsteld, maar heeft nu de stap gezet om het priesterschap te willen ontvangen. Als alles goed gaat met zijn voorbereidingen, zal hij dat volgende week gaan ontvangen. Het was in ieder geval heel erg fijn om hem weer terug te zien keren naar het pad dat naar het eeuwige geluk lijdt. Hopelijk kunnen we morgen met hem afspreken.

Roeslan

Tot slot zal ik nog wat korts schrijven over Roeslan. De man die we een paar keer hebben onderwezen, maar aan de zendelingen in zijn gebied over moesten geven. Hij doet het echt geweldig! Hij is naar Kiev geweest en vroeg ons het adres van een gemeente daar in Kiev en hij is daar dus naar de kerk geweest en heeft echt een bijzondere tijd gehad. Verder is hij de week daarvoor ook naar de kerk in Sokolniki geweest met zijn hele gezin. Het is echt geweldig om iemand te zien die zo is voor bereid om deze belangrijke stappen te nemen.

Goed ik ga het hier maar bij laten. Groetjes allemaal en tot volgende week!

Elder Kilian Croese

Vandaag was echt een wonderbaarlijke dag. Ik was aanwezig bij de doopdienst van twee vrouwen in onze gemeente. Wat geweldig is dat toch altijd. Twee van de dochters van de oudere dame zijn ongeveer een jaar geleden gedoopt en nu konden ze dus zien hoe hun moeder de wateren der doop betrad. Een van de dochters gaf echt een fenomenale toespraak. Echt geweldig om te zien hoeveel zij al gegroeid zijn in het jaar dat ze lid zijn. De jonge vrouw was de vriendin van een lid. Hij had het voorrecht om haar te dopen en dit zal hun relatie zeker verder versterken.

Wat wel een grappig verhaal was over haar is dat we altijd naar haar refereerde als de Anja met de piercing. Dit omdat we hier tal van Sergeys, Alexanders. Svetlana's etc. hebben. Haar piercing, die ze al maanden niet meer heeft, is wel een interessant verhaal. Tijdens een van de lessen met de zendelingen zuster kwam het ter sprake en vroeg ze of de piercing die zij onder haar onderlip had gepast was. De zusters hadden haar netjes uitgelegd dat we geloven dat we onze lichamen heilig, rijn en netjes moeten houden en dat piercings en tatoeages niet in dat plaatje horen. Ze nam terstond haar piercing uit en heeft het sindsdien nooit meer gedragen. Zo zie je maar weer hoe het evangelie de levens van mensen beïnvloed, zelfs met zulke kleine dingen als een piercing, maar het belangrijkste van alles is dat ze natuurlijk de eerste stappen hebben gezet om ons doel hier op aarde te vervullen en bij onze hemelse Vader terug te keren.

Nederlandse Ambassade

Verder ben ik afgelopen dinsdag bij de ambassade geweest om een tweede paspoort aan te vragen. Na wat druk hier te hebben gezet op de mensen die mij vertelde dat ik geen tweede paspoort kon krijgen en als ik er één had dat ik geen visum er op zou krijgen, heb ik uiteindelijk gewoon gelijk gekregen en had ik dus groen licht om na bijna een jaar een tweede paspoort aan te vragen. Hierdoor hoef ik dus niet meer voor enkele dagen naar Spanje, maar kan ik gewoon op dezelfde dag naar Kiev en terug vliegen, wat een stuk minder tijd en geld kost. Ik werd netjes behandeld op de ambassade en alles is dus ook wel voorspoedig gegaan. Wat wel een beetje ongemakkelijk was, was mijn Nederlands. Af en toe wist ik gewoon echt niet wat te zeggen. Ik denk hier namelijk in het Engels en bijna alles is in het Engels of het Russisch.

Schrijven en lezen in het Nederlands gaat echt prima, maar zodra ik moet spreken in het Nederlands kost dat toch echt wel heel erg veel moeite. Maar alles is gewoon goed gegaan en hopelijk kan ik komende week of de week erna mijn tweede paspoort eindelijk ophalen.

Zone P-day

Verder hadden we afgelopen week weer een zone p-day. We hadden weer toestemming om onze p-day te verwisselen en dit keer was het weer niet van invloed op onze plannen. We zijn gaan laser gamen en hebben echt een leuke tijd gehad met onze zone. Wel was het echt verschrikkelijk warm. Iedereen was aan het eind echt doorweekt van het zweet, maar dat was het zeker waard.

Russische ervaringen

Dan wat random ervaringen. Op het kruispunt bij ons huis gebeuren regelmatig ongelukken, omdat automobilisten hier de verkeersregels als adviezen zien. Het rijden door rood licht en veel te hard rijden is dus ook de normaalste zaak van de wereld. Dit resulteert dus regelmatig in ongelukken en afgelopen week was het dus weer raak. Er waren twee auto's en een motorrijder bij betrokken. Het herinnerde me er toch weer eens aan hoe belangrijk het was om autogordels te dragen en een helm, aangezien de ruiten van de auto's redelijk beschadigd waren.

Verder gingen we gisteren wat kopen in een winkel toen wij naar binnen gingen, kwam een man naar buiten. Hij keek naar onze naambordjes en vertelde ons dat we niet de winkel mochten binnengaan. Aangezien we daar regelmatig komen wisten we dat het geen eigenaar was en dus gewoon een random dronkaard die niet al te veel met onze kerk van doen heeft. We hebben hem dus gewoon genegeerd en onze aankopen gedaan.

Toen we naar buiten kwamen stond hij iets achter ons en schreeuwde dat we naar hem toe moesten komen om met hem te praten. We hebben hem vrolijk genegeerd en daar hij waarschijnlijk 8 van ons zag en ons wandeltempo voor hem veel te snel was, is hij ons verder niet achter nagekomen.

Onze ware identiteit

Hier weer een Mormon Message. President Dieter F. Uchtdorf vergelijkt hier het verhaal van Het lelijke eendje met ons leven. Dat wij ook zwanen zijn en zoons en dochters van Hemelse Ouders.

 

Dat was het weer voor deze week. Ik houd van jullie en mis jullie.

Elder Kilian Croese

Elder Croese is afgelopen week weer op visa trip naar Madrid geweest. Hij heeft geen tijd gehad om een berichtje te schrijven, maar heeft wel enkele foto’s gestuurd. Hieronder een impressie.

                                                  Op weg naar het vliegveld                                                  Madrid tempel en tempelgrond

 

                                                        Madrid

                                                        Eten op de MTC

Zaterdag 3 juli 2010

Het belangrijkste wat afgelopen week heeft plaats gevonden is zeer zeker de wissel van zendingspresidenten. President en Zuster Cranney zijn inmiddels thuis en President Sorenson en zijn vrouw zijn nu hier in Moskou onze leiding. We hebben afgelopen week een hoop tijd gespendeerd om er voor te zorgen dat de overgang zo goed mogelijk zou verlopen en om de Sorensons zo goed mogelijk welkom te heten. Zo werd de auto grondig schoongemaakt en werden de 3 koelkasten/vriezers leeg gemaakt, en ja raad eens wie alle overblijfseltje kreeg. Jup, wij :).

Na het aankomen werden alle computers geconfigureerd. Dat duurde helaas enkele dagen aangezien ik het Internet niet aan de praat kreeg, maar dat is uiteindelijk ook gelukt.

De dag na de aankomst van de Sorensons hadden we een speciale Zendings conferentie waarbij iedereen kennis kon maken met onze nieuwe zendingspresident. Het zijn echt enorm aardige mensen en President Sorensons Russisch is echt boven verwachting goed. Ik kijk echt uit naar de komende tijd aangezien we veel meer verantwoordelijkheid hebben nu en het word zeker interessant om te zien met wat voor ideeën en leiderschap stijl president Sorenson komt.

Culture Night

Verder hadden we afgelopen week weer onze Culture Night. We zijn gezellig uit eten geweest en naar de musical Jackal and Hyde geweest.

We hebben echt een leuke avond gehad.

 

Russische ondertiteling Mormon Messages

Een ander project waar we hier de laatste tijd aan hebben gewerkt is het ondertitelen van een aantal Mormon Messages met Russische ondertiteling. We hebben deze al verscheidene keren succesvol gebruikt bij opbouwende gedachten. Afgelopen week heeft president Wooley, de zendingspresident van de West zending ons in contact gebracht met iemand in zijn liefdadigheidsorganisatie. We hebben een aantal keer heen en weer gemaild en zij gaan ons helpen om ervoor te zorgen dat ze op het Internet beschikbaar worden, zodat meer mensen er van kunnen profiteren. Dat was wel een klein succesje!

Goed, ga het hier maar bij laten. De tijd staat me niet toe om verder uit te wijden.

Groetjes,

Elder Kilian Croese