Zaterdag 3 juli 2010
Het belangrijkste wat afgelopen week heeft plaats gevonden is zeer zeker de wissel van zendingspresidenten. President en Zuster Cranney zijn inmiddels thuis en President Sorenson en zijn vrouw zijn nu hier in Moskou onze leiding. We hebben afgelopen week een hoop tijd gespendeerd om er voor te zorgen dat de overgang zo goed mogelijk zou verlopen en om de Sorensons zo goed mogelijk welkom te heten. Zo werd de auto grondig schoongemaakt en werden de 3 koelkasten/vriezers leeg gemaakt, en ja raad eens wie alle overblijfseltje kreeg. Jup, wij :).
Na het aankomen werden alle computers geconfigureerd. Dat duurde helaas enkele dagen aangezien ik het Internet niet aan de praat kreeg, maar dat is uiteindelijk ook gelukt.
De dag na de aankomst van de Sorensons hadden we een speciale Zendings conferentie waarbij iedereen kennis kon maken met onze nieuwe zendingspresident. Het zijn echt enorm aardige mensen en President Sorensons Russisch is echt boven verwachting goed. Ik kijk echt uit naar de komende tijd aangezien we veel meer verantwoordelijkheid hebben nu en het word zeker interessant om te zien met wat voor ideeën en leiderschap stijl president Sorenson komt.
Culture Night
Verder hadden we afgelopen week weer onze Culture Night. We zijn gezellig uit eten geweest en naar de musical Jackal and Hyde geweest.
We hebben echt een leuke avond gehad.
Russische ondertiteling Mormon Messages
Een ander project waar we hier de laatste tijd aan hebben gewerkt is het ondertitelen van een aantal Mormon Messages met Russische ondertiteling. We hebben deze al verscheidene keren succesvol gebruikt bij opbouwende gedachten. Afgelopen week heeft president Wooley, de zendingspresident van de West zending ons in contact gebracht met iemand in zijn liefdadigheidsorganisatie. We hebben een aantal keer heen en weer gemaild en zij gaan ons helpen om ervoor te zorgen dat ze op het Internet beschikbaar worden, zodat meer mensen er van kunnen profiteren. Dat was wel een klein succesje!
Goed, ga het hier maar bij laten. De tijd staat me niet toe om verder uit te wijden.
Groetjes,
Elder Kilian Croese
Afgelopen week hadden we de laatste Zone Conferentie met President en Zuster Cranney. Traditie getrouw hadden we de conferentie in Rosinka, het complex voor expads waar de Cranney wonen. We hadden daar wat kleine spelletjes en aan het eind een heerlijke BBQ. We hadden echt geweldig week. Het zonnetje scheen flink en het was redelijk warm. Het is de laatste week hier over het algemeen echt smorend warm geweest. Toen we de post gingen ophalen was het al 15 graden, om 8:30 in de morgen afgelopen dinsdag. Momenteel is het ook al 27 graden. Echt super warm, maar we zitten lekker comfortabel in ons kantoor met de airconditioner op Moscow winter stand. Zie hier onder voor wat foto’s van de Conferentie.
Maxime
Afgelopen maandag zijn we voor het eerst in lange tijd weer op pad gegaan om wat leden te bezoeken, waarvan niemand een idee heeft of ze daar überhaupt nog wonen. Toen we op weg waren naar ons eerste adres, toeterde een man in een auto naar ons. Hij had een grote fles met alcohol tussen zijn benen en een sigaret in zijn handen. Hij vroeg ons of we wat tijd hadden om te praten en nodigde ons uit om achter in de auto plaats te nemen. We bedankten daar vriendelijk voor maar vertelde hem dat we wel wat tijd hadden om met hem te praten. Hij werkte in onze omgeving en had al verscheidene malen zendelingen gezien. Hij wou dus weten wat we hier precies deden en waar we in geloofde. Hij had verscheidene oprechte vragen waar we hem ook antwoord op hebben kunnen geven. Op een gegeven moment vraagt hij ons wat wij van zondaars denken en hoe ze zich kunnen bekeren. Hij gaf een voorbeeld dat hij als politieagent in ons gebied werkte en dat hij laatst een man had doodgeschoten niet ver van waar wij ons bevonden. Of het geheel hypothetisch was, weet ik niet, maar dat doet er verder ook niet toe. We hebben hem uitgelegd dat het niet aan ons is om te oordelen, maar dat als hij in zijn functie als agent die man om een eerlijke reden had doodgeschoten, om anderen te beschermen bijvoorbeeld dat het hem dan waarschijnlijk niet zou worden aangerekend, maar nogmaals benadrukkend dat het niet aan ons is om te oordelen. Hij verteld ons nogmaals dat hij echt een pistool had en om zijn punt te bewijzen greep hij naar zijn handschoenenkastje ?!? waarop hij een pistool eruit haalde en daar een beetje mee rond wapperde om ons te laten zien dat hij inderdaad een wapen had. Hij richtte het verder niet op ons en de situatie kwam verder ook niet echt bedreigend over, maar het was gewoon heel erg maf. We hebben hem uiteindelijk een Boek van Mormon gegeven en telefoonnummers uitgewisseld.
Sergey
Verder hadden we weer een les met Sergey, de man van ongeveer 30 die we al eerder hadden onderwezen. We zouden een les geven in het huis van de Wrights, het koppel dat met ons in het kantoor werkt. We waren dus wat eerder naar hun huis gegaan om de les door te spreken. Uiteindelijk belde we Sergey op om te vragen waar hij bleef en toen vertelde hij ons dat hij onze afspraak was vergeten. Hierna vroeg Elder Wright of we al avond hadden gegeten (19:45) waarop we hem konden vertellen dat we na een karig ontbijt de rest van de dag niet echt veel hadden gegeten. Waarop hij ons vroeg of we er bezwaar tegen hadden dat hij ons uit eten zou nemen. Daar hadden we natuurlijk helemaal geen problemen mee en we zijn dus gezellig met de Wrights uit eten geweest.
Zuster Kartashova
Voor de afgelopen paar transfers hadden we een Zuster in onze zending die eigenlijk in een van de zendingen in Oekraïne zou moeten dienen. Ze kregen echter haar visum niet rond en daardoor diende ze dus in onze zending, totdat ze haar visum kreeg.
Afgelopen donderdag zouden we eigenlijk op een split gaan met een lid in de gemeente. Ze hadden een splits avond georganiseerd, waarbij elke zendeling voor een avond op pad zou gaan met een lid. Dit was natuurlijk een geweldig initiatief en we waren daar dan ook heel erg blij mee. De avond ervoor kregen we echter een telefoontje van iemand die, zoals het leek een groot serviceproject voor ons had en die wou op dezelfde avond met ons afspreken. Aangezien we geen concrete afspraken hadden, hebben we onze split afgezegd, zodat we tijd hadden om met deze vrouw wat dingen door te spreken.
Nu vragen jullie je misschien af hoe deze twee dingen verbonden zijn, maar dat ga ik jullie nou uitleggen. Zuster Kartashova vloog die dag dus eindelijk naar haar eigen zending. Echter vlucht op vlucht werd geannuleerd en ze had geen telefoon bij zich om ons te bellen. De vrouw van het serviceproject bleek andere intenties te hebben, waardoor onze afspraak met haar dus niet door ging. Hierdoor waren we dus de hele avond vrij, wat heel erg goed uitkwam, aangezien we dus op stand-by stonden, omdat Zuster Kartashova alleen ons nummer bij zich had en als er dus iets was, ze alleen maar ons kon bellen. En als we op dat moment onbereikbaar in de Metro zouden zijn, zou dat natuurlijk behoorlijk jammer zijn. Zo zie je maar weer dat de wegen van de Heer ondoorgrondelijk zijn en Eind goed Al goed.
Roeslan
Verder hadden we gisteren (Vrijdag) weer een geweldige les met Roeslan. Hij is echt een van de beste en meeste geïnteresseerde onderzoekers die ik ooit hier heb gehad. Wat een heel erg jammer detail is, is dat hij absoluut niet in ons gebied woont, en dat we hem dus aan andere zendelingen moeten doorgeven. Dit kwam gisteren tijdens onze afspraak ter sprake en hij lijkt er weinig problemen mee te hebben om naar Sokolniki te gaan, de gemeente waar ik mijn zending startte. We hopen en bidden dus echt dat hij zondag daar naar de kerk gaat met zijn vrouw en kinderen.
Culture Night
Vandaag is het weer tijd voor onze culture night. We gaan lekker uit eten en daarna naar de musical Jekyll and Hyde. Belooft een leuke dag te worden vandaag. We gaan zo weer naar en sportdag en daarna dus uit eten en de musical.
President Sorenson komt eraan
Volgende week gaat heel spannend worden. Aangezien president Cranney vertrekt en president Sorenson aankomt, maar hierover dus volgende week meer.
Goed dat was het weer voor deze week.
Groetjes en tot volgende week
Ст. Круше
Afgelopen week hadden we voor het eerst sinds lange tijd weer een les met een onderzoeker. Zijn naam is Roeslan. De Zuster Zendelingen in onze gemeente hadden hem ontmoet in de Metro en daarna was hij met hun meegewandeld naar het kerkgebouw waar ze een korte les hadden. Daarna verscheen hij afgelopen zondag in de kerk. Daar had Elder Hansen zich over hem ontfermd. Hij was netjes gekleed in pak en dat zorgde wel voor wat verwarring bij de leden, aangezien ze hem als een lid aanzagen.
Zijn ouders zijn moslim en protestants en zijn vrouw is Russisch Orthodox. Momenteel is hij zoekende en daar hebben we hem bij proberen te helpen.
Afgelopen woensdag hadden we een les met hem in het huis van het zendelingen echtpaar van onze gemeente. Zij spreken echter zeer beperkt, lees vrijwel geen Russisch, wat natuurlijk voor het natuurlijk vertaal werk zorgde. Roeslan was al online geweest en had op onze site al verschillende dingen gelezen. Wij probeerden zo goed mogelijk zijn antwoorden te beantwoorden. Ons doel was om hem te onderwijzen over de Herstelling, omdat dan alles misschien wat duidelijker zou zijn, omdat hij dan het grote plaatje beter kan zien en begrijpen. Echter, door zijn vele vragen en af en toe door het echtpaar, sprongen we van hot naar her in de les. Dit was wel een beetje jammer maar natuurlijk geen probleem. We hebben hem uitgenodigd om weer naar de kerk te komen en dit keer te vragen of zijn vrouw met hem mee kon komen. Ze hebben een klein kind en Russische mensen maken zich daar altijd heel erg veel zorgen over. Dus hij had zo zijn twijfels, maar zei toe om weer naar de kerk te komen.
Geen visa trips mee
Voor de komende tijd hebben we geen visa trips meer. Dat is altijd wel vervelend voor ons, aangezien we veel logees hebben die over het algemeen ons appartement achter laten alsof er een wervelstorm doorheen is geweest en alles wat enigszins eetbaar is is altijd verdwenen. Verder spenderen we menig avond in het kantoor om al hun documenten in te scannen, zodat de visa mensen hun werk weer kunnen doen. Maar gelukkig zijn we er weer voor een maandje vanaf.
Volva op zending
We hebben momenteel echt een berg zendelingen vanuit onze zending. Momenteel hebben we in 2010 al bijna 15 oproepen binnen gehad voor mensen hier in Moskou. Volva, de korte vorm van Vladimir (maar voor ons gewoon altijd Volva), is nu dus ook vertrokken op zending. Hij was onderdeel van de eerste gemeente waar ik in diende, Sokolniki, en hij was altijd een grote hulp voor ons en voor alle andere zendelingen. Hij is echt een groot voorbeeld dat het evangelie het leven van mensen veranderd. Hij kwam met de kerk in aanraking nadat hij iets over de kerk had gehoord in de satirisch tekenfilm South Park, waar ze onze kerk nogal op de hak nemen. Hij vond het wel interessant en besloot online te gaan, waar hij ons nummer vond, waarna de zendelingen met hem begonnen te werken. Hij heeft nog steeds een rug bedekkende tatoeage en had toen der tijd verscheidene piercings. Momenteel zijn alle piercings eruit, onderwijst hij beter dan mening zendeling in onze zending en is hij waardig bevonden om een zending te dienen in de Rusland, Rastov zending. Zijn laatste paar dagen leefde hij al bij ons samen met Elder Kadirov, die nu definitief vertrokken is naar huis. Daarna spendeerde Volva zijn laatste avond met ons nadat hij was aangesteld als zendeling. We zijn samen met zijn moeder naar het vliegveld gegaan waar we gedag hebben gezegd.
iPhone
We hebben een nieuwe iPhone voor president Sorensen gekocht. En raad eens wie er nu voor twee weken mee mogen spelen, uh ik bedoel configureren en installeren. Het is echt een handige tool voor ons, aangezien we niet meer vast zitten aan onze computer, aangezien we een groot deel van de belangrijkste informatie die we nodig hebben op de iPhone kunnen benaderen, dus het helpt echt wel en het heeft natuurlijk een hoog cool-gehalte. Maar misschien krijgen we een smart Phone in de toekomst. President Cranney was er niet tegen maar wou de beslissing niet meer nemen. Dus we zien het allemaal wel.
Rusland op zijn best
Hieronder wat foto’s van typische Russische dingen. Ze hebben hier niet echt een goed afvoer voor water. In alle realiteit is dit vrijwel niet aanwezig. Wel, tenzij je de straten zelf meerekent. Wat gebeurd er dus als het veel regent, je raad het al, alle straten staan blank.
Verder zijn russen niet echt heel erg gedisciplineerd in het in de rij staan. Het gebeurd vrij regelmatig dat mensen rijen afsnijden en enorm voordringen. Dat is hier de normaalste zaak van de wereld. Gek genoeg behalve als ze op de bus wachten.
Hoop dat ik mensen hier niet mee beledig. Ik praat hier natuurlijk in het algemeen en je hebt altijd uitzonderingen, maar dit is gewoon mijn ervaring hier in Moskou
Mormon Messages
Zoals jullie ondertussen weten ben ik een grote fan van de Mormon Messages. Ik wil ze deze week dus weer met jullie delen. Er is voor ieder wat wils. Zo is er een Message ter eren van Vaderdag over het ontwikkelen van de vader-zoon relatie, en om de vrouwen niet achter te stellen is er ook een voor de moeder-dochters.
Ten slotte is is er weer een Message van Elder Holland met als titel: “Good Thing to Come”, wat vertaald als “Goede dingen te komen”. Dit is ook weer een prachtig filmpje waarin hij ons verteld dat het leven niet altijd makkelijk is, maar dat na de regen altijd de zonneschijn komt, is het niet in dit leven, is het wel in het leven hierna.
Goed dat is het weer voor deze week.
до свидания,
Elder Croese
Ik ben nu op zending in Moskou, Rusland. Daar is het nu 11 °C.
